
inserieren
ilan vermek
Bir şeyi satmak, bir şey aramak veya bir şeyi duyurmak amacıyla gazete, dergi ya da çevrim içi bir platformda ilan yayımlamak.
Er hat sein altes Auto in der Lokalzeitung inseriert.
Eski arabası için yerel gazeteye ilan verdi.
ilan vermek
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ilan vermek
Bir şeyi satmak, bir şey aramak veya bir şeyi duyurmak amacıyla gazete, dergi ya da çevrim içi bir platformda ilan yayımlamak.
Er hat sein altes Auto in der Lokalzeitung inseriert.
Eski arabası için yerel gazeteye ilan verdi.
“inserieren” fiili doğrudan “das Inserat” (ilan) isminden türemiştir. Yani bir şey için ilan verdiğinde bir ilan yayımlatırsın.
Um die Wohnung schnell zu vermieten, hat er sie auf mehreren Portalen inseriert.
Daireyi hızlıca kiraya vermek için birkaç platformda ilan verdi.
“inserieren” fiili genellikle iki bilgi gerektirir: NEYİN ilan edildiği Akkusativ ile, ilanın NEREDE verildiği ise “in” (içinde) veya “auf” (üzerinde) gibi bir edatla belirtilir.
Sie inseriert ihr altes Fahrrad auf einer Online-Plattform.
Eski bisikleti için bir internet platformunda ilan veriyor.
Er hat die freie Stelle in einer Fachzeitschrift inseriert.
Açık pozisyon için bir meslek dergisinde ilan verdi.
Genellikle satmak, kiraya vermek veya bulmak istediğin şeyler için ilan verirsin. Sık kullanılan nesneler “eine Wohnung” (bir daire), “ein Auto” (bir araba), “gebrauchte Möbel” (kullanılmış mobilyalar) ve “eine Stelle” (bir iş pozisyonu) ifadeleridir.
Wir müssen die freie Stelle in unserem Team bald inserieren.
Ekibimizdeki açık pozisyon için yakında ilan vermeliyiz.
ihbar etmek / göstermek / ilan vermek
İki kelime de satış veya arama ilanı yayımlamayı ifade edebilir. “Anzeigen” (ilan vermek), ilan vermek için kullanılan daha genel bir kelimedir. “inserieren” (ilan vermek) ise bir mecraya ilan verme işini daha çok vurgular. Günlük hayatta ikisi de kullanılabilir; ancak “inserieren” biraz daha resmî durur.

Wir inserieren unser Fahrrad online, weil wir es verkaufen möchten.
Bisikletimizi satmak için internette ilan yayımlıyoruz.
Wir zeigen unser Fahrrad online an, weil wir es verkaufen möchten.
Bisikletimizi satmak istediğimiz için internete ilan veriyoruz.