
der Kakao
sıcak çikolata
Genellikle kakao tozu, süt veya su ve şekerle sıcak olarak hazırlanan içecek.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
Soğuk kış günlerinde kremalı sıcak kakao içmeyi severim.
kakao
der Kakao, die Kakaos
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıcak çikolata
Genellikle kakao tozu, süt veya su ve şekerle sıcak olarak hazırlanan içecek.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
Soğuk kış günlerinde kremalı sıcak kakao içmeyi severim.

çikolata tozu
Kakao ağacının kavrulup öğütülmüş tohumlarından elde edilen ve hamur işlerinde ya da içeceklerde kullanılan toz.
Für den Schokoladenkuchen brauchst du noch 100 Gramm Kakao.
Çikolatalı kek için 100 gram daha kakao tozuna ihtiyacın var.

kakao
Kakao çekirdeklerinin geldiği kakao ağacı ya da bu ağacın çekirdeği.
In Westafrika wird ein großer Teil des weltweiten Kakaos angebaut.
Dünyadaki kakaonun büyük bir bölümü Batı Afrika'da yetiştirilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kakao | die Kakaos |
| Akkusativ | den Kakao | die Kakaos |
| Dativ | dem Kakao | den Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos | der Kakaos |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kakao” çoğunlukla sayılamayan bir isimdir. Bu özellikle kakao tozu veya kakao bitkisi kastedildiğinde geçerlidir. Ancak bir fincan kakao içeceği kastedildiğinde sayılabilir olarak da kullanılabilir.
Ich brauche noch Kakao für den Kuchen.
Kek için biraz daha kakao tozuna ihtiyacım var.
Ich hätte gern einen heißen Kakao, bitte.
Bir sıcak kakao alabilir miyim lütfen?
Anlamı bağlamdan anlayabilirsin. “trinken” (içmek) gibi fiiller veya “Tasse” (fincan) gibi kelimeler kakao içeceğine işaret eder. “Gramm” (gram) gibi miktar belirten kelimeler veya pişirme bağlamı kakao tozuna işaret eder. “Anbau” (yetiştirme) veya “Ernte” (hasat) gibi kelimeler ise kakao bitkisiyle ilgilidir.
Möchtest du eine Tasse Kakao trinken?
Bir fincan kakao içmek ister misin?
Für das Rezept benötigen Sie zwei Löffel Kakao.
Tarif için iki kaşık kakao tozuna ihtiyacınız var.
Der Anbau von Kakao ist für viele Länder wirtschaftlich wichtig.
Kakao yetiştiriciliği birçok ülke için ekonomik açıdan önemlidir.
“Kakao” içeceği ifade ettiğinde sıkça “heiß” (sıcak), “kalt” (soğuk), “eine Tasse” (bir fincan) veya “trinken” (içmek) ile kullanılır.
Ein heißer Kakao nach einem langen Spaziergang ist das Beste.
Uzun bir yürüyüşten sonra sıcak bir kakao gibisi yok.
Tariflerde “Kakao” neredeyse her zaman saf, şekersiz kakao tozu anlamına gelir. Hızlıca içecek hazırlamak için kullanılan tatlı karışım değildir.
Achte darauf, für den Kuchen echten Back-Kakao zu verwenden.
Kek için gerçek hamur işi kakaosu kullanmaya dikkat et.
çikolatalı
“Kakao” (sıcak kakao), verilen anlamlarda genellikle sıcak bir içeceği anlatır. “Schokolade” (çikolatalı) kelimesinin kabul edilen anlamları ise içeceği değil, yalnızca tat veya renk belirtir. Bu nedenle sıcak içecek sipariş ederken “Kakao” uygundur; verilen anlamlara göre burada “Schokolade” aynı anlamda kullanılamaz.

An kalten Tagen bestelle ich im Café einen warmen Kakao.
Soğuk günlerde kafede sıcak kakao sipariş ederim.
Auf der Karte steht Schokolade als Geschmacksangabe für das Dessert.
Menüde tatlı için çikolatalı ifadesi yer alıyor.