
der Kakao
гарячий шоколад
Напій, який зазвичай готують теплим із какао-порошку, молока або води та цукру.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
У холодні зимові дні я люблю пити гарячий шоколад зі збитими вершками.
какао
der Kakao, die Kakaos
Завантажуємо збережений статус слова.

гарячий шоколад
Напій, який зазвичай готують теплим із какао-порошку, молока або води та цукру.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
У холодні зимові дні я люблю пити гарячий шоколад зі збитими вершками.

какао-порошок
Порошок, виготовлений із обсмаженого та подрібненого насіння какао-дерева, який використовують як інгредієнт для випічки або напоїв.
Für den Schokoladenkuchen brauchst du noch 100 Gramm Kakao.
Для шоколадного торта тобі ще потрібно 100 грамів какао-порошку.

какао
Какао-біб або рослина, какао-дерево, з якої походять ці боби.
In Westafrika wird ein großer Teil des weltweiten Kakaos angebaut.
У Західній Африці вирощують значну частину світового какао.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kakao | die Kakaos |
| Akkusativ | den Kakao | die Kakaos |
| Dativ | dem Kakao | den Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos | der Kakaos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Здебільшого «Kakao» (какао) — незлічуваний іменник, особливо коли йдеться про порошок або рослину. Але якщо мається на увазі чашка напою, його можна вживати і як злічуваний іменник.
Ich brauche noch Kakao für den Kuchen.
Мені ще потрібне какао для торта.
Ich hätte gern einen heißen Kakao, bitte.
Я хотів би гарячий шоколад, будь ласка.
Значення можна визначити з контексту: дієслова на кшталт «trinken» (пити) або слова на кшталт «Tasse» (чашка) вказують на напій. Кількісні позначення на кшталт «Gramm» (грами) або контекст випічки вказують на порошок. Слова на кшталт «Anbau» (вирощування) або «Ernte» (урожай) стосуються рослини.
Möchtest du eine Tasse Kakao trinken?
Хочеш випити чашку гарячого шоколаду?
Für das Rezept benötigen Sie zwei Löffel Kakao.
Для цього рецепта вам потрібно дві ложки какао-порошку.
Der Anbau von Kakao ist für viele Länder wirtschaftlich wichtig.
Вирощування какао має важливе економічне значення для багатьох країн.
Коли «Kakao» (гарячий шоколад) означає напій, воно часто поєднується зі словами «heiß» (гарячий), «kalt» (холодний), «eine Tasse» (чашка) або «trinken» (пити).
Ein heißer Kakao nach einem langen Spaziergang ist das Beste.
Гарячий шоколад після довгої прогулянки — це найкраще.
У рецептах «Kakao» (какао-порошок) майже завжди означає чистий несолодкий какао-порошок. Це не солодка суміш, яку використовують для швидкого приготування напою.
Achte darauf, für den Kuchen echten Back-Kakao zu verwenden.
Подбай про те, щоб використати для торта справжнє какао для випічки.
шоколадний
«Schokolade» (шоколадний) у зазначених значеннях позначає смак або колір, а «Kakao» (гарячий шоколад) — зазвичай теплий напій. Прийнятні значення «Schokolade» (шоколадний) не називають напою, а лише опис смаку або кольору. Тому, замовляючи теплий напій, слід сказати «Kakao» (гарячий шоколад); відповідно до наведених значень, «Schokolade» (шоколадний) не можна вживати тут взаємозамінно.

An kalten Tagen bestelle ich im Café einen warmen Kakao.
У холодні дні я замовляю в кафе гарячий шоколад.
Auf der Karte steht Schokolade als Geschmacksangabe für das Dessert.
У меню шоколадний смак зазначено як характеристику десерту.