
der Kakao
ciocolată caldă
O băutură preparată de obicei caldă din pudră de cacao, lapte sau apă și zahăr.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
În zilele reci de iarnă îmi place să beau o ciocolată caldă cu frișcă.
ciocolată caldă / pudră de cacao / cacao
der Kakao, die Kakaos
Se încarcă starea ta salvată.

ciocolată caldă
O băutură preparată de obicei caldă din pudră de cacao, lapte sau apă și zahăr.
An kalten Wintertagen trinke ich gerne einen heißen Kakao mit Sahne.
În zilele reci de iarnă îmi place să beau o ciocolată caldă cu frișcă.

pudră de cacao
Pudra obținută din semințele prăjite și măcinate ale arborelui de cacao, folosită ca ingredient la copt sau pentru băuturi.
Für den Schokoladenkuchen brauchst du noch 100 Gramm Kakao.
Pentru prăjitura cu ciocolată mai ai nevoie de 100 de grame de pudră de cacao.

cacao
Boaba de cacao sau planta, arborele de cacao, de la care provin boabele.
In Westafrika wird ein großer Teil des weltweiten Kakaos angebaut.
În Africa de Vest se cultivă o mare parte din cacaoa produsă în lume.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kakao | die Kakaos |
| Akkusativ | den Kakao | die Kakaos |
| Dativ | dem Kakao | den Kakaos |
| Genitiv | des Kakaos | der Kakaos |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
De cele mai multe ori, „Kakao” (cacao) este un substantiv nenumărabil, mai ales când se referă la pudră sau la plantă. Dar, când te referi la o ceașcă de băutură, poate fi folosit și ca substantiv numărabil.
Ich brauche noch Kakao für den Kuchen.
Mai am nevoie de pudră de cacao pentru prăjitură.
Ich hätte gern einen heißen Kakao, bitte.
Aș dori o ciocolată caldă, vă rog.
Poți recunoaște sensul după context: verbe precum „trinken” (a bea) sau cuvinte precum „Tasse” (ceașcă) indică băutura. Cantități precum „Gramm” (grame) sau contextele legate de copt indică pudra. Termeni precum „Anbau” (cultivare) sau „Ernte” (recoltă) se referă la plantă.
Möchtest du eine Tasse Kakao trinken?
Vrei să bei o ceașcă de ciocolată caldă?
Für das Rezept benötigen Sie zwei Löffel Kakao.
Pentru rețetă aveți nevoie de două linguri de pudră de cacao.
Der Anbau von Kakao ist für viele Länder wirtschaftlich wichtig.
Cultivarea cacauei este importantă din punct de vedere economic pentru multe țări.
Când „Kakao” (ciocolată caldă) se referă la băutură, este combinat adesea cu „heiß” (cald), „kalt” (rece), „eine Tasse” (o ceașcă) sau „trinken” (a bea).
Ein heißer Kakao nach einem langen Spaziergang ist das Beste.
O ciocolată caldă după o plimbare lungă este cel mai bun lucru.
În rețete, „Kakao” (pudră de cacao) înseamnă aproape întotdeauna pudră de cacao pură, neîndulcită. Nu este amestecul dulce pe care îl folosești pentru o băutură preparată rapid.
Achte darauf, für den Kuchen echten Back-Kakao zu verwenden.
Ai grijă să folosești pudră de cacao adevărată pentru copt pentru prăjitură.
ciocolată
„Schokolade” (ciocolată) desemnează, în sensurile indicate, o aromă sau o culoare, nu o băutură. „Kakao” (ciocolată caldă) desemnează, în schimb, o băutură servită de obicei caldă. Prin urmare, pentru a comanda băutura caldă se potrivește „Kakao”; conform sensurilor indicate, „Schokolade” nu poate fi folosit în locul lui aici.

An kalten Tagen bestelle ich im Café einen warmen Kakao.
În zilele reci, comand o ciocolată caldă la cafenea.
Auf der Karte steht Schokolade als Geschmacksangabe für das Dessert.
În meniu, ciocolata este prezentată ca aromă pentru desert.