
die Kissenschlacht
yastık savaşı
Birden fazla kişinin birbirine yastıkla vurduğu ya da yastık fırlattığı eğlenceli oyun.
Die Kinder veranstalteten im Wohnzimmer eine große Kissenschlacht.
Çocuklar oturma odasında büyük bir yastık savaşı yaptılar.
yastık savaşı
die Kissenschlacht, die Kissenschlachten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yastık savaşı
Birden fazla kişinin birbirine yastıkla vurduğu ya da yastık fırlattığı eğlenceli oyun.
Die Kinder veranstalteten im Wohnzimmer eine große Kissenschlacht.
Çocuklar oturma odasında büyük bir yastık savaşı yaptılar.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kissenschlachten |
| Genitiv | der Kissenschlacht |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kissenschlacht | die Kissenschlachten |
| Akkusativ | die Kissenschlacht | die Kissenschlachten |
| Dativ | der Kissenschlacht | den Kissenschlachten |
| Genitiv | der Kissenschlacht | der Kissenschlachten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kissenschlacht” (“yastık savaşı”) kelimesi “Kissen” (yastık) ve “Schlacht” (savaş) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, yastıklarla yapılan bir “Schlacht” (“savaş”) anlamında benzetmeli olarak kullanılır; bu yüzden askerî değil, eğlenceli bir çağrışımı vardır.
Im Ferienlager entstand plötzlich eine wilde Kissenschlacht.
Tatil kampında birdenbire çılgın bir yastık savaşı başladı.
“Kissenschlacht” (“yastık savaşı”) ile özellikle “veranstalten” (düzenlemek), “machen” (yapmak), “beginnen” (başlamak) ve “gewinnen” (kazanmak) gibi fiiller sıkça kullanılır. Ayrıca yastık savaşının nerede yapıldığı da sıkça anlatılır.
Am letzten Abend der Klassenfahrt machten wir im Schlafsaal noch eine Kissenschlacht.
Okul gezimizin son akşamında yatakhanede bir yastık savaşı daha yaptık.
Durumu veya zamanı anlatırken sıkça “bei einer Kissenschlacht” (“bir yastık savaşı sırasında”) kullanılır. Yeri anlatmak için genellikle “in” (içinde) edatı veya belirli bir yer ifadesi kullanılır; örneğin “in einem Gästezimmer” (“bir misafir odasında”) ya da “auf dem Bett” (“yatağın üstünde”).
Bei einer Kissenschlacht im Gästezimmer ging eine Lampe zu Bruch.
Misafir odasında yapılan bir yastık savaşı sırasında bir lamba kırıldı.