
der Knack
çat sesi
Bir şey kırıldığında, sıçradığında veya aniden hareket ettiğinde çıkan kısa ve tiz ses.
Als er den Ast bog, war ein lauter Knack zu hören.
Dalı büktüğünde yüksek bir çat sesi duyuldu.
çat sesi
der Knack, die Knacke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çat sesi
Bir şey kırıldığında, sıçradığında veya aniden hareket ettiğinde çıkan kısa ve tiz ses.
Als er den Ast bog, war ein lauter Knack zu hören.
Dalı büktüğünde yüksek bir çat sesi duyuldu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Knacke |
| Genitiv | des Knacks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knack | die Knacke |
| Akkusativ | den Knack | die Knacke |
| Dativ | dem Knack | den Knacken |
| Genitiv | des Knacks des Knackes | der Knacke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Knack” bir yansıma kelimesidir: Kırılırken ya da bir şey yerinden oynarken çıkan kısa ve tiz sesi taklit eder. Bununla bağlantılı fiil “knacken” (çatırdamak) kelimesidir; aynı anlamda “der Knacks” (çat sesi) de denir.
Beim Öffnen der alten Tür hörte man einen kurzen Knack.
Eski kapıyı açarken kısa bir çat sesi duyuldu.
Mit einem leisen Knack sprang der Deckel auf.
Kapak hafif bir çat sesiyle açıldı.
Ses anlamında “Knack” kelimesiyle sık sık “hören” (duymak) ve “machen” (ses çıkarmak) gibi fiiller kullanılır. “Knack” çoğu zaman ani bir hareket ya da kırılma sonucu çıkan kısa bir sesi anlatır.
Beim Einschenken machte das Glas einen Knack und bekam einen Sprung.
Bardağa içecek doldururken bardaktan bir çat sesi geldi ve bardak çatladı.