
der Königssohn
kralın oğlu
Bir kralın oğlu.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
Kralın oğlu, babasının ölümünden sonra tahta çıktı.
kralın oğlu
der Königssohn, die Königssöhne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kralın oğlu
Bir kralın oğlu.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
Kralın oğlu, babasının ölümünden sonra tahta çıktı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Königssöhne |
| Genitiv | des Königssohns |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Königssohn | die Königssöhne |
| Akkusativ | den Königssohn | die Königssöhne |
| Dativ | dem Königssohn | den Königssöhnen |
| Genitiv | des Königssohns des Königssohnes | der Königssöhne |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Königssohn”, “König” (kral) ve “Sohn” (oğul) kelimelerinden oluşur. İki bölümün arasındaki “s”, birleştirme unsurudur.
Im Märchen muss der Königssohn eine schwierige Prüfung bestehen.
Masalda kral oğlu zor bir sınavı geçmek zorundadır.
“Königssohn” ile “jünger” (daha genç), “mutig” (cesur) veya “verwöhnt” (şımarık) gibi betimleyici sıfatlar sık kullanılır. Ayrıca “heiraten” (evlenmek), “kämpfen” (savaşmak) veya “fliehen” (kaçmak) gibi anlatı fiilleri de sık görülür.
Der mutige Königssohn kämpfte gegen den Drachen.
Cesur kral oğlu ejderhayla savaştı.
“Königssohn” kelimesine özellikle masallarda, efsanelerde ve tarihî ya da edebî anlatılarda rastlanır. Günlük modern dilde bu kelime çoğunlukla anlatı niteliğinde veya şakacı bir bağlamda kullanılır.
Am Ende kehrte der Königssohn glücklich in sein Reich zurück.
Sonunda kral oğlu mutlu bir şekilde ülkesine döndü.
prens
Her iki kelime de bir kralın oğlunu anlatabilir. “Der Prinz” (prens), kraliyet ailesinin erkek üyesi için kullanılan genel unvandır; “Königssohn” (kralın oğlu) ise özellikle kraldan gelen soy bağına vurgu yapar. Normal adlandırma için “Prinz”, aile kökeni öne çıktığında “Königssohn” kullanılır.

Im Märchen musste der Königssohn seine Herkunft lange geheim halten.
Masalda kralın oğlu, kimliğini uzun süre gizlemek zorunda kaldı.
Der Prinz begrüßte die Gäste vor dem Schloss.
Prens, şatonun önünde konukları karşıladı.