
der Königssohn
أمير
ابن أحد الملوك.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
اعتلى الأمير العرش بعد وفاة والده.
أمير
der Königssohn, die Königssöhne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أمير
ابن أحد الملوك.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
اعتلى الأمير العرش بعد وفاة والده.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Königssöhne |
| Genitiv | des Königssohns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Königssohn | die Königssöhne |
| Akkusativ | den Königssohn | die Königssöhne |
| Dativ | dem Königssohn | den Königssöhnen |
| Genitiv | des Königssohns des Königssohnes | der Königssöhne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Königssohn» (أمير) من «König» (ملك) و«Sohn» (ابن). أما «s» فهي حرف وصل بين الجزأين.
Im Märchen muss der Königssohn eine schwierige Prüfung bestehen.
في الحكاية الخرافية، يجب على الأمير أن يجتاز اختبارًا صعبًا.
تأتي مع «Königssohn» (أمير) كثيرًا صفات وصفية مثل «jünger» (أصغر سنًا) و«mutig» (شجاع) و«verwöhnt» (مدلل). وتأتي معه أيضًا أفعال شائعة في الحكايات، مثل «heiraten» (يتزوج) و«kämpfen» (يقاتل) و«fliehen» (يفر).
Der mutige Königssohn kämpfte gegen den Drachen.
قاتل الأمير الشجاع التنين.
تَرِد «Königssohn» (أمير) خصوصًا في الحكايات الخرافية والأساطير والحكايات التاريخية أو الأدبية. أما في الحياة اليومية الحديثة، فتظهر الكلمة غالبًا في سياق قصصي أو فكاهي.
Am Ende kehrte der Königssohn glücklich in sein Reich zurück.
في النهاية، عاد الأمير سعيدًا إلى مملكته.
أمير
يمكن أن تشير الكلمتان إلى ابن ملك. «Der Prinz» (الأمير) هو اللقب المعتاد لعضو ذكر في أسرة ملكية، بينما تبرز «Königssohn» (ابن الملك) صراحة أن والده ملك. استخدم «Prinz» بوصفها الكلمة المعتادة، و«Königssohn» عندما يكون التركيز على الأصل العائلي.

Im Märchen musste der Königssohn seine Herkunft lange geheim halten.
كان على ابن الملك في الحكاية الخرافية أن يخفي أصله زمنا طويلا.
Der Prinz begrüßte die Gäste vor dem Schloss.
رحب الأمير بالضيوف أمام القصر.