
der Königssohn
príncipe
O filho de um rei.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
Depois da morte do pai, o príncipe subiu ao trono.
príncipe
der Königssohn, die Königssöhne
Carregando seu estado salvo.

príncipe
O filho de um rei.
Der Königssohn bestieg nach dem Tod seines Vaters den Thron.
Depois da morte do pai, o príncipe subiu ao trono.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Königssöhne |
| Genitiv | des Königssohns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Königssohn | die Königssöhne |
| Akkusativ | den Königssohn | die Königssöhne |
| Dativ | dem Königssohn | den Königssöhnen |
| Genitiv | des Königssohns des Königssohnes | der Königssöhne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Königssohn” (príncipe) é formado por “König” (rei) e “Sohn” (filho). O “s” entre as duas partes é um elemento de ligação.
Im Märchen muss der Königssohn eine schwierige Prüfung bestehen.
No conto de fadas, o príncipe precisa passar por um teste difícil.
“Königssohn” (príncipe) costuma ser usado com adjetivos descritivos como “jünger” (mais jovem), “mutig” (corajoso) ou “verwöhnt” (mimado). Verbos de narrativas também aparecem com frequência, como “heiraten” (casar), “kämpfen” (lutar) ou “fliehen” (fugir).
Der mutige Königssohn kämpfte gegen den Drachen.
O príncipe corajoso lutou contra o dragão.
“Königssohn” (príncipe) aparece principalmente em contos de fadas, lendas e narrativas históricas ou literárias. Na linguagem cotidiana moderna, a palavra costuma aparecer em um contexto narrativo ou humorístico.
Am Ende kehrte der Königssohn glücklich in sein Reich zurück.
No fim, o príncipe voltou feliz para o seu reino.
príncipe
As duas palavras podem designar o filho de um rei. “Der Prinz” (o príncipe) é o título usual de um membro masculino de uma família real, enquanto “Königssohn” (filho de rei) destaca expressamente que o pai dele é um rei. Use “Prinz” como designação normal e “Königssohn” quando a origem familiar estiver em primeiro plano.

Im Märchen musste der Königssohn seine Herkunft lange geheim halten.
No conto de fadas, o filho do rei teve de manter sua origem em segredo por muito tempo.
Der Prinz begrüßte die Gäste vor dem Schloss.
O príncipe cumprimentou os convidados em frente ao castelo.