Almanca İSİM C1 Sıra 19180

die Kollaboration

iş birliği

die Kollaboration, die Kollaborationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kollaboration, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kollaboration vs Kooperation

iş birliği

“Kooperation” (iş birliği) ve “Kollaboration” (düşmanla iş birliği), kurumlar veya gruplar arasındaki çalışmayı anlatabilir. “Kooperation” bu anlamda tarafsız ve nesnel bir kelimedir. “Kollaboration” ise tarihsel bir bağlamda, düşman bir işgal gücüyle haince iş birliği anlamına gelebilir. Normal bir ortaklık için “Kooperation”, bu olumsuz geçmişin kastedildiği durumlarda ise “Kollaboration” kullanılır.

Kooperation için görsel örnek
Kollaboration

Die Kollaboration mit der feindlichen Besatzungsmacht wurde nach dem Krieg verurteilt.

Düşman işgal gücüyle yapılan iş birliği savaşın ardından kınandı.

Kooperation

Die beiden Staaten vereinbaren eine Kooperation zum gegenseitigen Nutzen.

İki devlet, karşılıklı yarar sağlamak amacıyla iş birliği yapma konusunda anlaşıyor.

Kelime sayfasını aç: Kooperation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...