alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19180

die Kollaboration

colaboração

die Kollaboration, die Kollaborationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kollaboration, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kollaboration vs Kooperation

cooperação / parceria

“Kooperation” (cooperação) e “Kollaboration” (colaboração com o inimigo) podem designar uma colaboração entre instituições ou grupos. Nesse uso, “Kooperation” soa neutra e objetiva, enquanto, em um contexto histórico, “Kollaboration” pode significar colaboração traidora com uma potência inimiga de ocupação. Use “Kooperation” para uma parceria normal e “Kollaboration” somente quando esse contexto carregado estiver em questão.

Exemplo visual de Kooperation
Kollaboration

Die Kollaboration mit der feindlichen Besatzungsmacht wurde nach dem Krieg verurteilt.

A colaboração com a potência inimiga de ocupação foi condenada após a guerra.

Kooperation

Die beiden Staaten vereinbaren eine Kooperation zum gegenseitigen Nutzen.

Os dois países concordaram em estabelecer uma parceria para benefício mútuo.

Abrir a página completa da palavra: Kooperation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...