
der Konkurrent
rakip
Aynı hedefe ulaşmak için başkalarıyla yarışan kişi, şirket veya grup.
Apple und Samsung sind große Konkurrenten auf dem Smartphone-Markt.
Apple ve Samsung akıllı telefon pazarında büyük rakipler.
rakip
der Konkurrent, die Konkurrenten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

rakip
Aynı hedefe ulaşmak için başkalarıyla yarışan kişi, şirket veya grup.
Apple und Samsung sind große Konkurrenten auf dem Smartphone-Markt.
Apple ve Samsung akıllı telefon pazarında büyük rakipler.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Konkurrenten |
| Genitiv | des Konkurrenten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konkurrent | die Konkurrenten |
| Akkusativ | den Konkurrenten | die Konkurrenten |
| Dativ | dem Konkurrenten | den Konkurrenten |
| Genitiv | des Konkurrenten | der Konkurrenten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Konkurrent” bir kelime ailesine aittir. Bu ailedeki isim “die Konkurrenz” (rekabet), fiil ise “konkurrieren” (rekabet etmek) biçimindedir.
Die beiden Firmen konkurrieren um die besten Mitarbeiter.
İki şirket en iyi çalışanlar için rekabet ediyor.
“Konkurrent”, N çekimine giren bir isimdir. Bu, tekil Nominativ dışındaki bütün hâllerde “-en” ekini aldığı anlamına gelir. Bu kural çoğulun tüm hâlleri için de geçerlidir.
Er sprach mit seinem größten Konkurrenten.
En büyük rakibiyle konuştu.
Das ist das Angebot eines Konkurrenten.
Bu, bir rakibin teklifi.
Wir haben mehrere neue Konkurrenten auf dem Markt.
Piyasada birkaç yeni rakibimiz var.
Yaygın sıfatlı kullanımlar arasında “ein starker Konkurrent” (güçlü bir rakip), “der größte Konkurrent” (en büyük rakip) ve “der direkte Konkurrent” (doğrudan rakip) yer alır. Bir şirket için “Konkurrent auf dem Markt” (piyasadaki rakip) da denebilir.
Unsere Firma hat einen neuen, starken Konkurrenten bekommen.
Şirketimizin yeni ve güçlü bir rakibi oldu.
rakip / muhalif
“Gegner” (rakip) ve “Konkurrent” (rakip), bir yarışmadaki aynı kişiyi ifade edebilir. “Gegner”, o kişiye karşı o anda doğrudan yarışıldığına vurgu yapar. “Konkurrent” ise aynı hedefe ulaşmaya çalışıldığına vurgu yapar ve iki kişi doğrudan karşı karşıya gelmediğinde de kullanılabilir.

Im Turnier ist Ben mein Konkurrent um den Titel, obwohl wir erst später aufeinandertreffen könnten.
Turnuvada Ben, şampiyonluk için yarıştığım rakibimdir; ancak onunla ancak daha sonra karşılaşabiliriz.
Im heutigen Halbfinale ist Ben mein Gegner.
Bugünkü yarı finalde Ben benim rakibimdir.