Almanca FİİL B2 Sıra 4675

aufkommen

ortaya çıkmak / karşılamak / toparlanmak

aufkommen – kam auf – ist aufgekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufkommen vs tragen

taşımak / giymek

“Tragen” (üstlenmek) ve “aufkommen” (masrafını karşılamak), birinin masrafları üstlendiği anlamına gelebilir. Aralarındaki fark esas olarak cümle kuruluşundadır: “Die Kosten tragen” (masrafları üstlenmek) doğrudan nesneyle kullanılır; “für die Kosten aufkommen” (masrafları karşılamak) ise “für” edatıyla kullanılır.

tragen için görsel örnek
aufkommen

Die Stadt kommt für die Kosten der Reparatur auf.

Şehir, onarım masraflarını karşılıyor.

tragen

Die Stadt trägt die Kosten für die Reparatur.

Şehir, onarım masraflarını üstleniyor.

Kelime sayfasını aç: tragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...