
der Konkurrent
concorrente
Persona, azienda o gruppo che compete con altri per raggiungere lo stesso obiettivo.
Apple und Samsung sind große Konkurrenten auf dem Smartphone-Markt.
Apple e Samsung sono grandi concorrenti nel mercato degli smartphone.
concorrente
der Konkurrent, die Konkurrenten
Caricamento dello stato salvato.

concorrente
Persona, azienda o gruppo che compete con altri per raggiungere lo stesso obiettivo.
Apple und Samsung sind große Konkurrenten auf dem Smartphone-Markt.
Apple e Samsung sono grandi concorrenti nel mercato degli smartphone.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Konkurrenten |
| Genitiv | des Konkurrenten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konkurrent | die Konkurrenten |
| Akkusativ | den Konkurrenten | die Konkurrenten |
| Dativ | dem Konkurrenten | den Konkurrenten |
| Genitiv | des Konkurrenten | der Konkurrenten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Konkurrent» (il concorrente) appartiene a una famiglia di parole. Il sostantivo collegato è «die Konkurrenz» (la concorrenza) e il verbo è «konkurrieren» (competere).
Die beiden Firmen konkurrieren um die besten Mitarbeiter.
Le due aziende competono per accaparrarsi i dipendenti migliori.
«Konkurrent» è un sostantivo della declinazione in N. Questo significa che prende la desinenza «-en» in tutti i casi tranne il Nominativ Singular. Questo vale anche per tutto il plurale.
Er sprach mit seinem größten Konkurrenten.
Ha parlato con il suo concorrente più agguerrito.
Das ist das Angebot eines Konkurrenten.
Questa è l'offerta di un concorrente.
Wir haben mehrere neue Konkurrenten auf dem Markt.
Abbiamo diversi nuovi concorrenti sul mercato.
Gli aggettivi frequenti sono «ein starker Konkurrent» (un concorrente agguerrito), «der größte Konkurrent» (il concorrente più grande) oppure «der direkte Konkurrent» (il concorrente diretto). Si può anche dire che un'azienda è un «Konkurrent auf dem Markt» (concorrente sul mercato).
Unsere Firma hat einen neuen, starken Konkurrenten bekommen.
La nostra azienda ha avuto un nuovo concorrente agguerrito.
avversario
«Gegner» (avversario) e «Konkurrent» (concorrente) possono indicare la stessa persona in una competizione. «Gegner» sottolinea che in quel momento si compete direttamente contro questa persona. «Konkurrent» sottolinea l’obiettivo comune ed è adatto anche quando i due non gareggiano direttamente l’uno contro l’altro.

Im Turnier ist Ben mein Konkurrent um den Titel, obwohl wir erst später aufeinandertreffen könnten.
Nel torneo Ben è il mio concorrente per il titolo, anche se potremmo affrontarci solo più avanti.
Im heutigen Halbfinale ist Ben mein Gegner.
Nella semifinale di oggi Ben è il mio avversario.