Almanca İSİM B2 Sıra 17513

der Kriegsherr

savaş ağası / başkomutan

der Kriegsherr, die Kriegsherren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kriegsherr, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kriegsherr vs Oberbefehlshaber

başkomutan

En yüksek askerî komuta yetkisine sahip tarihî bir hükümdar için her iki kelime de uygundur. “Oberbefehlshaber” (başkomutan), onun askerî görevini belirtir ama onu hükümdar olarak nitelemez. “Kriegsherr” (savaş beyi) ise burada hükümdar konumunu vurgular ve bu anlamda özellikle tarihî dönemler için kullanılır.

Oberbefehlshaber için görsel örnek
Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl über die gesamte Streitmacht des Landes.

Kral, savaş beyi olarak ülkenin tüm silahlı kuvvetleri üzerinde en üstün komutaya sahipti.

Oberbefehlshaber

Der König war als Oberbefehlshaber für die gesamte Streitmacht des Landes verantwortlich.

Kral, başkomutan olarak ülkenin tüm silahlı kuvvetlerinden sorumluydu.

Kelime sayfasını aç: Oberbefehlshaber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...