الألمانية اسم B2 الترتيب 17513

der Kriegsherr

أمير حرب

der Kriegsherr, die Kriegsherren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kriegsherr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kriegsherr vs Oberbefehlshaber

القائد الأعلى

يناسب «⁨Oberbefehlshaber⁩» (القائد الأعلى) و«⁨Kriegsherr⁩» (أمير حرب) كلاهما وصف حاكم تاريخي يملك السلطة العسكرية العليا. ويسمي «⁨Oberbefehlshaber⁩» وظيفته العسكرية من دون أن يصفه بذلك بأنه حاكم. أما «⁨Kriegsherr⁩» فيؤكد هنا مكانته حاكمًا، ويُستخدم بهذا المعنى خصوصًا في السياقات التاريخية.

مثال مرئي على Oberbefehlshaber
Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl über die gesamte Streitmacht des Landes.

كان الملك، بصفته الحاكم، يتولى القيادة العليا لجميع قوات البلاد.

Oberbefehlshaber

Der König war als Oberbefehlshaber für die gesamte Streitmacht des Landes verantwortlich.

كان الملك، بصفته القائد الأعلى، مسؤولًا عن جميع قوات البلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Oberbefehlshaber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...