Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17513

der Kriegsherr

watażka / wódz wojenny

der Kriegsherr, die Kriegsherren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kriegsherr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kriegsherr vs Oberbefehlshaber

głównodowodzący

W odniesieniu do historycznego władcy mającego najwyższą władzę dowódczą nad wojskiem pasują oba słowa. „Oberbefehlshaber” (głównodowodzący) określa jego funkcję wojskową, nie nazywając go władcą. „Kriegsherr” (wódz wojenny) podkreśla w tym kontekście jego pozycję władcy i w tym znaczeniu jest używane przede wszystkim w odniesieniu do realiów historycznych.

Przykład wizualny: Oberbefehlshaber
Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl über die gesamte Streitmacht des Landes.

Król jako wódz wojenny sprawował najwyższe dowództwo nad wszystkimi siłami zbrojnymi kraju.

Oberbefehlshaber

Der König war als Oberbefehlshaber für die gesamte Streitmacht des Landes verantwortlich.

Król jako głównodowodzący odpowiadał za wszystkie siły zbrojne kraju.

Otwórz pełną stronę słowa: Oberbefehlshaber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...