
die Landeshauptstadt
eyalet başkenti
Almanya ve Avusturya'da bir eyaletin, İsviçre'de ise bir kantonun hükümeti ile parlamentosunun bulunduğu şehir.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Münih, Bavyera'nın eyalet başkentidir.
eyalet başkenti
die Landeshauptstadt, die Landeshauptstädte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eyalet başkenti
Almanya ve Avusturya'da bir eyaletin, İsviçre'de ise bir kantonun hükümeti ile parlamentosunun bulunduğu şehir.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Münih, Bavyera'nın eyalet başkentidir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Landeshauptstädte |
| Genitiv | der Landeshauptstadt |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Akkusativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Dativ | der Landeshauptstadt | den Landeshauptstädten |
| Genitiv | der Landeshauptstadt | der Landeshauptstädte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime üç bölümden oluşur: “Land” (burada: eyalet), “Haupt” (en önemli) ve “Stadt” (şehir). Yani bu kelime, bir “Landes” (eyaletin) “Haupt-Stadt” (ana şehri) demektir.
Wiesbaden ist die Landeshauptstadt von Hessen.
Wiesbaden, Hessen eyaletinin başkentidir.
Bu kelime, Almanya'nın ve Avusturya'nın siyasi yapısını anlamak için önemlidir. Her eyaletin kendi hükûmeti ve bu hükûmetin bulunduğu resmî bir eyalet başkenti vardır.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern mit 16 Landeshauptstädten.
Almanya, 16 eyalet ve 16 eyalet başkentinden oluşur.
Bir şehri bir eyalete ait olarak belirtmek için neredeyse her zaman “von” (aitlik bildiren edat) edatı kullanılır. Kalıp şöyledir: “ [Stadt] ist die Landeshauptstadt von [Bundesland].” ([Şehir], [eyalet]'in eyalet başkentidir.)
Potsdam ist die Landeshauptstadt von Brandenburg.
Potsdam, Brandenburg eyaletinin başkentidir.
başkent
“Hauptstadt” (başkent), bir ülkenin, eyaletin veya bölgenin en önemli şehri için kullanılan genel kelimedir. “Landeshauptstadt” (eyalet başkenti) ise Almanya veya Avusturya’daki bir eyaletin ya da İsviçre’deki bir kantonun hükümet merkezini daha kesin olarak belirtir. Bir eyalet söz konusu olduğunda ikisi de sıkça kullanılabilir; ancak “Landeshauptstadt” siyasi işlevi vurgular.

München ist die Landeshauptstadt Bayerns und Sitz der Landesregierung.
Münih, Bavyera'nın eyalet başkenti ve eyalet hükümetinin merkezidir.
München ist die Hauptstadt Bayerns.
Münih, Bavyera'nın başkentidir.