
die Landeshauptstadt
capoluogo regionale
La città in cui hanno sede il governo e il parlamento di un Land (in Germania e Austria) o di un cantone (in Svizzera).
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Monaco è il capoluogo della Baviera.
capoluogo regionale
die Landeshauptstadt, die Landeshauptstädte
Caricamento dello stato salvato.

capoluogo regionale
La città in cui hanno sede il governo e il parlamento di un Land (in Germania e Austria) o di un cantone (in Svizzera).
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Monaco è il capoluogo della Baviera.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Landeshauptstädte |
| Genitiv | der Landeshauptstadt |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Akkusativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Dativ | der Landeshauptstadt | den Landeshauptstädten |
| Genitiv | der Landeshauptstadt | der Landeshauptstädte |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da tre parti: «Land» (qui: Land federale), «Haupt» (principale) e «Stadt» (città). È quindi la «Haupt-Stadt» (città principale) di un «Landes» (Land federale).
Wiesbaden ist die Landeshauptstadt von Hessen.
Wiesbaden è il capoluogo dell’Assia.
Questa parola è importante per capire la struttura politica della Germania e dell’Austria. Ogni Land federale ha un proprio governo e un capoluogo ufficiale, dove il governo ha sede.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern mit 16 Landeshauptstädten.
La Germania è composta da 16 Länder federali con 16 capoluoghi regionali.
Per esprimere l’appartenenza a un Land federale si usa quasi sempre la preposizione «von» (di). La struttura è: [città] è il capoluogo regionale di [Land federale].
Potsdam ist die Landeshauptstadt von Brandenburg.
Potsdam è il capoluogo del Brandeburgo.
capitale
«Hauptstadt» (capitale) è il termine generale per la città più importante di un Paese, di un Land o di una regione. «Landeshauptstadt» (capoluogo regionale) indica più precisamente la sede del governo di un Land tedesco o austriaco o di un cantone svizzero. Per un Land spesso sono possibili entrambi i termini, ma «Landeshauptstadt» mette in risalto la funzione politica.

München ist die Landeshauptstadt Bayerns und Sitz der Landesregierung.
Monaco è il capoluogo regionale della Baviera e la sede del governo regionale.
München ist die Hauptstadt Bayerns.
Monaco è la capitale della Baviera.