
die Landeshauptstadt
capitale régionale
Ville où siègent le gouvernement et le parlement d’un Land, en Allemagne et en Autriche, ou d’un canton, en Suisse.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Munich est la capitale régionale de la Bavière.
capitale régionale
die Landeshauptstadt, die Landeshauptstädte
Chargement de ton état enregistré.

capitale régionale
Ville où siègent le gouvernement et le parlement d’un Land, en Allemagne et en Autriche, ou d’un canton, en Suisse.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Munich est la capitale régionale de la Bavière.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Landeshauptstädte |
| Genitiv | der Landeshauptstadt |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Akkusativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Dativ | der Landeshauptstadt | den Landeshauptstädten |
| Genitiv | der Landeshauptstadt | der Landeshauptstädte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de trois éléments : « Land » (ici : Land), « Haupt » (principal) et « Stadt » (ville). Il s’agit donc de la « Haupt-Stadt » (ville principale) d’un « Landes » (Land).
Wiesbaden ist die Landeshauptstadt von Hessen.
Wiesbaden est la capitale régionale de la Hesse.
Ce mot est important pour comprendre la structure politique de l’Allemagne et de l’Autriche. Chaque Land possède son propre gouvernement et une capitale régionale officielle où celui-ci siège.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern mit 16 Landeshauptstädten.
L’Allemagne se compose de 16 Länder et de 16 capitales régionales.
Pour exprimer l’appartenance à un Land, on emploie presque toujours la préposition « von » (de). Le modèle est le suivant : [ville] est la capitale régionale de [Land].
Potsdam ist die Landeshauptstadt von Brandenburg.
Potsdam est la capitale régionale du Brandebourg.
capitale
«Hauptstadt» (capitale) est le terme général désignant la ville la plus importante d’un pays, d’un Land ou d’une région. «Landeshauptstadt» (capitale régionale) désigne plus précisément le siège du gouvernement d’un Land allemand ou autrichien, ou d’un canton suisse. Pour un Land, les deux termes sont souvent possibles, mais «Landeshauptstadt» met en avant la fonction politique.

München ist die Landeshauptstadt Bayerns und Sitz der Landesregierung.
Munich est la capitale régionale de la Bavière et le siège du gouvernement régional.
München ist die Hauptstadt Bayerns.
Munich est la capitale de la Bavière.