
die Landeshauptstadt
مرکز ایالت
شهری که دولت و پارلمان یک ایالت فدرال در آلمان و اتریش، یا یک کانتون در سوئیس، در آن مستقر هستند.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
مونیخ مرکز ایالت بایرن است.
مرکز ایالت
die Landeshauptstadt, die Landeshauptstädte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرکز ایالت
شهری که دولت و پارلمان یک ایالت فدرال در آلمان و اتریش، یا یک کانتون در سوئیس، در آن مستقر هستند.
München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
مونیخ مرکز ایالت بایرن است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Landeshauptstädte |
| Genitiv | der Landeshauptstadt |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Akkusativ | die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte |
| Dativ | der Landeshauptstadt | den Landeshauptstädten |
| Genitiv | der Landeshauptstadt | der Landeshauptstädte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش تشکیل شده است: «Land» (اینجا: ایالت فدرال)، «Haupt» (اصلیترین) و «Stadt» (شهر). بنابراین به معنای «Haupt-Stadt» (شهر اصلی) یک «Landes» (ایالت) است.
Wiesbaden ist die Landeshauptstadt von Hessen.
ویسبادن مرکز ایالت هسن است.
این واژه برای درک ساختار سیاسی آلمان و اتریش مهم است. هر ایالت فدرال دولت خودش و یک مرکز رسمی ایالت دارد که دولت در آن مستقر است.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern mit 16 Landeshauptstädten.
آلمان از 16 ایالت فدرال با 16 مرکز ایالت تشکیل شده است.
برای بیان تعلق داشتن به یک ایالت فدرال، تقریباً همیشه از حرف اضافهٔ «von» (از) استفاده میشود. الگو این است: «[Stadt] ist die Landeshauptstadt von [Bundesland]» ([شهر] مرکز ایالتِ [ایالت فدرال] است).
Potsdam ist die Landeshauptstadt von Brandenburg.
پوتسدام مرکز ایالت براندنبورگ است.
پایتخت
«Hauptstadt» (پایتخت) واژهای کلی برای مهمترین شهر یک کشور، ایالت یا منطقه است. «Landeshauptstadt» (مرکز ایالت) دقیقتر به مقر حکومت یک ایالت فدرال آلمان یا اتریش، یا یک کانتون سوئیس، اشاره میکند. برای یک ایالت فدرال اغلب هر دو واژه ممکناند، اما «Landeshauptstadt» بر نقش سیاسی آن تأکید میکند.

München ist die Landeshauptstadt Bayerns und Sitz der Landesregierung.
مونیخ مرکز ایالت بایرن و مقر دولت ایالتی است.
München ist die Hauptstadt Bayerns.
مونیخ پایتخت بایرن است.