Almanca İSİM B2 Sıra 11807

der Launch

lansman

der Launch, die Launches

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Launch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Launch vs Release

piyasaya çıkış / sürüm

“Der Release” (piyasaya çıkış), özellikle bir ürünün ya da yeni bir sürümün yayımlandığı ve kullanıma sunulduğu zamanı ifade eder. “Der Launch” (lansman) ise daha çok, çoğu zaman reklam ve başka çalışmalarla birlikte planlanan piyasaya sunumu kapsar. Yalnızca yayımlanma söz konusuysa “Release” daha uygundur; bütün tanıtım ve piyasaya sunma süreci kastediliyorsa “Launch” daha uygundur.

Release için görsel örnek
Launch

Zum Launch der neuen App startet die Firma am Freitag eine große Werbekampagne.

Yeni uygulamanın lansmanı için şirket cuma günü büyük bir reklam kampanyası başlatıyor.

Release

Der Release der neuen App ist am Freitag, ab dann kann man sie herunterladen.

Yeni uygulamanın piyasaya çıkışı cuma günü; o andan itibaren uygulama indirilebilecek.

Kelime sayfasını aç: Release

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...