Allemand NOM B2 Rang 11807

der Launch

lancement

der Launch, die Launches

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Launch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Launch vs Release

sortie / version

Le « Release » (sortie) désigne surtout le moment où un produit ou une nouvelle version est publié et devient disponible. Le « Launch » (lancement) concerne plutôt la mise sur le marché prévue, souvent accompagnée de publicité et d’autres mesures. Pour une simple publication, « Release » convient donc mieux ; pour l’introduction complète, « Launch » est plus approprié.

Exemple visuel pour Release
Launch

Zum Launch der neuen App startet die Firma am Freitag eine große Werbekampagne.

Pour le lancement de la nouvelle application, l’entreprise démarre vendredi une grande campagne publicitaire.

Release

Der Release der neuen App ist am Freitag, ab dann kann man sie herunterladen.

La sortie de la nouvelle application est prévue vendredi ; elle pourra être téléchargée à partir de ce moment-là.

Ouvrir la page complète du mot: Release

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…