Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11807

der Launch

premiera

der Launch, die Launches

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Launch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Launch vs Release

wydanie / wersja

Wydanie oznacza przede wszystkim moment, w którym produkt lub nowa wersja zostaje opublikowana i staje się dostępna. Premiera dotyczy raczej zaplanowanego wprowadzenia produktu na rynek, często z reklamą i innymi działaniami. W przypadku samej publikacji lepiej pasuje więc „Release” (wydanie), a w przypadku całego wprowadzenia na rynek „Launch” (premiera).

Przykład wizualny: Release
Launch

Zum Launch der neuen App startet die Firma am Freitag eine große Werbekampagne.

W związku z premierą nowej aplikacji firma rozpocznie w piątek dużą kampanię reklamową.

Release

Der Release der neuen App ist am Freitag, ab dann kann man sie herunterladen.

Nowa aplikacja zostanie wydana w piątek i od tego dnia będzie można ją pobrać.

Otwórz pełną stronę słowa: Release

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...