Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11807

der Launch

lanzamiento

der Launch, die Launches

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Launch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Launch vs Release

lanzamiento / versión

«Release» (lanzamiento) se refiere sobre todo al momento en que un producto o una nueva versión se publica y pasa a estar disponible. «Launch» (lanzamiento) se refiere más bien a la introducción planificada en el mercado, a menudo con publicidad y otras medidas. Por tanto, para una publicación sin más, «Release» es más adecuado; para la introducción completa, «Launch» encaja mejor.

Ejemplo visual de Release
Launch

Zum Launch der neuen App startet die Firma am Freitag eine große Werbekampagne.

Para el lanzamiento de la nueva aplicación, la empresa inicia el viernes una gran campaña publicitaria.

Release

Der Release der neuen App ist am Freitag, ab dann kann man sie herunterladen.

El lanzamiento de la nueva aplicación es el viernes; a partir de entonces se podrá descargar.

Abrir la página completa de la palabra: Release

En la vida real

Cargando ejemplos en video...