
leasen
leasing yapmak
Özellikle bir aracı veya teknik donanımı, önce satın almadan belirli bir süre boyunca düzenli ödemeler karşılığında kullanmak.
Wir leasen einen neuen Firmenwagen für drei Jahre.
Üç yıllığına yeni bir şirket arabası kiralıyoruz.
leasing yapmak
leasen – leaste – hat geleast
Kayıtlı durumun yükleniyor.

leasing yapmak
Özellikle bir aracı veya teknik donanımı, önce satın almadan belirli bir süre boyunca düzenli ödemeler karşılığında kullanmak.
Wir leasen einen neuen Firmenwagen für drei Jahre.
Üç yıllığına yeni bir şirket arabası kiralıyoruz.
| ich | lease |
|---|---|
| du | least |
| er/sie/es | least |
| wir | leasen |
| ihr | least |
| sie | leasen |
| ich | leaste |
|---|---|
| du | leastest |
| er/sie/es | leaste |
| wir | leasten |
| ihr | leastet |
| sie | leasten |
| ich | habe geleast habe geleased |
|---|---|
| du | hast geleast hast geleased |
| er/sie/es | hat geleast hat geleased |
| wir | haben geleast haben geleased |
| ihr | habt geleast habt geleased |
| sie | haben geleast haben geleased |
| du | lease! leas! |
|---|---|
| ihr | least! |
| Sie | leasen Sie! |
| ich | hatte geleast hatte geleased |
|---|---|
| du | hattest geleast hattest geleased |
| er/sie/es | hatte geleast hatte geleased |
| wir | hatten geleast hatten geleased |
| ihr | hattet geleast hattet geleased |
| sie | hatten geleast hatten geleased |
| ich | werde leasen |
|---|---|
| du | wirst leasen |
| er/sie/es | wird leasen |
| wir | werden leasen |
| ihr | werdet leasen |
| sie | werden leasen |
| ich | lease |
|---|---|
| du | leasest |
| er/sie/es | lease |
| wir | leasen |
| ihr | leaset |
| sie | leasen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | leaste |
|---|---|
| du | leastest |
| er/sie/es | leaste |
| wir | leasten |
| ihr | leastet |
| sie | leasten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | leasen |
|---|---|
| zu ile | zu leasen |
| Partizip I | leasend |
| Partizip II | geleast |
“Leasen” (leasing yapmak) fiili normalde Akkusativ nesnesiyle kullanılır. Süre, çoğu zaman “für” (için) edatı ve bir zaman ifadesiyle belirtilir.
Das Unternehmen least mehrere Dienstwagen für jeweils vier Jahre.
Şirket, birkaç şirket arabasını dört yıllığına leasing yaparak kullanıyor.
“Leasen” (leasing yapmak) fiilinin tipik nesneleri araçlar, şirket arabaları, makineler ve teknik cihazlardır. Bu fiil özellikle ekonomik veya iş bağlamlarında sık kullanılır.
Viele Selbstständige leasen einen Firmenwagen für ihre Arbeit.
Birçok serbest çalışan, işi için bir şirket arabasını leasing yaparak kullanıyor.
“Leasen” (leasing yapmak) özellikle teklifler, sözleşmeler ve finansman ya da donanım hakkındaki konuşmalarda sık geçer. Buna çoğu zaman ayrıca bir süre veya aylık ödeme bilgisi eklenir.
Wir leasen die neue Druckmaschine über einen Zeitraum von fünf Jahren.
Yeni baskı makinesini beş yıllık bir süre boyunca leasing yaparak kullanıyoruz.
kiralamak
“Mieten” (kiralamak), belirli bir süre boyunca ücret karşılığında kullanmayı genel olarak anlatır. “Leasen” (leasing yapmak) ise bir şeyi hemen satın almadan, düzenli ödemeler karşılığında kullanmanın özel bir biçimidir. Bir araba için yalnızca birkaç yıl ve aylık ödemelerden söz edilmesi, “mieten” ile “leasen” arasında seçim yapmak için tek başına yeterli değildir.

Wir leasen das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.
Arabayı üç yıllığına leasing yoluyla kullanıyor ve bunun için her ay ödeme yapıyoruz.
Wir mieten das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.
Arabayı üç yıllığına kiralıyor ve bunun için her ay ödeme yapıyoruz.