الألمانية فعل B2 الترتيب 18873

leasen

يستأجر بنظام التأجير

leasen – leaste – hat geleast

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leasen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leasen vs mieten

يستأجر / يستأجر شخصا

«⁨Mieten⁩» (الاستئجار) هو الاستخدام العام لشيء مقابل الدفع مدة محددة. أما «⁨Leasen⁩» (الاستئجار بنظام التأجير) فهو شكل خاص من هذا الاستخدام، مع دفعات منتظمة ومن دون شراء الشيء في البداية. وبالنسبة إلى السيارة، لا تكفي مدة تمتد عدة سنوات ودفعات شهرية وحدهما لاتخاذ القرار بين «⁨mieten⁩» (يستأجر) و«⁨leasen⁩» (يستأجر بنظام التأجير).

مثال مرئي على mieten
leasen

Wir leasen das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

نستأجر السيارة بنظام التأجير لمدة ثلاث سنوات وندفع المال مقابل ذلك كل شهر.

mieten

Wir mieten das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

نستأجر السيارة لمدة ثلاث سنوات وندفع المال مقابل ذلك كل شهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...