Allemand VERBE B2 Rang 18873

leasen

prendre en leasing

leasen – leaste – hat geleast

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leasen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leasen vs mieten

louer / engager

« Mieten » (louer) désigne de manière générale l’utilisation d’une chose contre paiement pendant une période donnée. « Leasen » (prendre en leasing) désigne une forme particulière de cette utilisation, avec des paiements réguliers, sans achat initial. Pour une voiture, une durée de plusieurs années et des paiements mensuels ne suffisent donc pas à eux seuls pour choisir entre « mieten » et « leasen ».

Exemple visuel pour mieten
leasen

Wir leasen das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

Nous prenons la voiture en leasing pour trois ans et la payons chaque mois.

mieten

Wir mieten das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

Nous louons la voiture pour trois ans et la payons chaque mois.

Ouvrir la page complète du mot: mieten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…