Germană VERB B2 Rang 18873

leasen

a lua în leasing

leasen – leaste – hat geleast

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leasen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leasen vs mieten

a închiria / a angaja

„Mieten” (a închiria) desemnează în general folosirea unui lucru contra cost pentru o anumită perioadă. „Leasen” (a lua în leasing) desemnează o formă specială a acestei folosiri, cu plăți regulate, fără cumpărarea inițială a lucrului. În cazul unei mașini, faptul că perioada este de mai mulți ani și că se fac plăți lunare nu este suficient, de unul singur, pentru a decide între „mieten” și „leasen”.

Exemplu vizual pentru mieten
leasen

Wir leasen das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

Luăm mașina în leasing pentru trei ani și plătim pentru ea în fiecare lună.

mieten

Wir mieten das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

Închiriem mașina pentru trei ani și plătim pentru ea în fiecare lună.

Deschide pagina completă a cuvântului: mieten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...