Almanca İSİM C1 Sıra 22636

die Liberalisierung

serbestleştirme

die Liberalisierung, die Liberalisierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Liberalisierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Liberalisierung vs Öffnung

açıklık / açılış

Bir pazar için kullanılan “Öffnung” (dışa açılma) kelimesi, yeni katılımcıların pazara erişebilmesini vurgular. “Liberalisierung” (serbestleştirme) ise devlet kurallarının veya denetimlerinin gevşetilmesini daha güçlü biçimde öne çıkarır. Yeni erişim ön plandaysa “Öffnung”, kurallardaki değişiklik kastediliyorsa “Liberalisierung” kullanılır.

Öffnung için görsel örnek
Liberalisierung

Die Liberalisierung des Marktes lockerte die bisherigen staatlichen Regeln für Unternehmen.

Pazarın serbestleştirilmesi, işletmeler için daha önceki devlet kurallarını gevşetti.

Öffnung

Die Öffnung des Marktes gab auch kleinen Unternehmen Zugang zu neuen Kunden.

Pazarın dışa açılması, küçük işletmelerin de yeni müşterilere ulaşmasını sağladı.

Kelime sayfasını aç: Öffnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...