Allemand NOM C1 Rang 22636

die Liberalisierung

libéralisation

die Liberalisierung, die Liberalisierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Liberalisierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Liberalisierung vs Öffnung

ouverture

L’«Öffnung» (ouverture) d’un marché souligne que de nouveaux acteurs y obtiennent accès. La «Liberalisierung» (libéralisation) met davantage l’accent sur l’assouplissement des règles ou des contrôles de l’État. Utilise «Öffnung» quand le nouvel accès est au centre de l’attention, et «Liberalisierung» quand il est question d’une modification des règles.

Exemple visuel pour Öffnung
Liberalisierung

Die Liberalisierung des Marktes lockerte die bisherigen staatlichen Regeln für Unternehmen.

La libéralisation du marché a assoupli les règles étatiques en vigueur pour les entreprises.

Öffnung

Die Öffnung des Marktes gab auch kleinen Unternehmen Zugang zu neuen Kunden.

L’ouverture du marché a également donné aux petites entreprises accès à de nouveaux clients.

Ouvrir la page complète du mot: Öffnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…