tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22636

die Liberalisierung

liberalizzazione

die Liberalisierung, die Liberalisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Liberalisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Liberalisierung vs Öffnung

apertura

«Die Öffnung» (apertura) di un mercato sottolinea che nuovi partecipanti ottengono accesso. «Die Liberalisierung» (liberalizzazione) mette maggiormente in risalto l’allentamento delle norme o dei controlli statali. Usa «Öffnung» quando l’aspetto centrale è il nuovo accesso e «Liberalisierung» quando si intende il cambiamento delle norme.

Esempio visivo per Öffnung
Liberalisierung

Die Liberalisierung des Marktes lockerte die bisherigen staatlichen Regeln für Unternehmen.

La liberalizzazione del mercato ha allentato le norme statali in vigore per le imprese.

Öffnung

Die Öffnung des Marktes gab auch kleinen Unternehmen Zugang zu neuen Kunden.

L’apertura del mercato ha dato anche alle piccole imprese accesso a nuovi clienti.

Apri la scheda completa: Öffnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...