الألمانية اسم C1 الترتيب 22636

die Liberalisierung

تحرير

die Liberalisierung, die Liberalisierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liberalisierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liberalisierung vs Öffnung

فتحة / افتتاح / انفتاح

تؤكد «⁨Öffnung⁩» (انفتاح) السوق حصول مشاركين جدد على إمكانية الوصول. أما «⁨Liberalisierung⁩» (تحرير) فتؤكد بدرجة أكبر تخفيف القواعد أو الضوابط الحكومية. استخدم «⁨Öffnung⁩» عندما يكون التركيز على إتاحة الوصول الجديد، و«⁨Liberalisierung⁩» عندما يكون المقصود تغيير القواعد.

مثال مرئي على Öffnung
Liberalisierung

Die Liberalisierung des Marktes lockerte die bisherigen staatlichen Regeln für Unternehmen.

أدى تحرير السوق إلى تخفيف القواعد الحكومية الخاصة بالشركات.

Öffnung

Die Öffnung des Marktes gab auch kleinen Unternehmen Zugang zu neuen Kunden.

أدى انفتاح السوق إلى إتاحة الوصول إلى زبائن جدد للشركات الصغيرة أيضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Öffnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...