Almanca İSİM B2 Sıra 28453

die Liquidation

tasfiye / infaz

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Liquidation vs Auflösung

fesih / çözüm / çözünürlük

Bir şirket söz konusu olduğunda “Auflösung” (fesih), şirketin sona erdirilmesine ilişkin resmî kararı ya da şirketin sona erdirilmiş olma durumunu belirtir. “Liquidation” (tasfiye) ise bundan sonra yürütülen, varlıkların satıldığı ve borçların ödendiği işlemleri anlatır. Sona erdirme sürecinin başlangıcını anlatırken “Auflösung”, fiilî tasfiye işlemlerini anlatırken “Liquidation” kullanılır.

Auflösung için görsel örnek
Liquidation

Während der Liquidation wurden die Maschinen verkauft und die Schulden bezahlt.

Tasfiye sırasında makineler satıldı ve borçlar ödendi.

Auflösung

Die Gesellschafter beschlossen gestern die Auflösung des Unternehmens.

Ortaklar dün şirketin feshedilmesine karar verdi.

Kelime sayfasını aç: Auflösung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...