Almanca İSİM B2 Sıra 11813

die Abwicklung

işlemlerin yürütülmesi / tasfiye

die Abwicklung, die Abwicklungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abwicklung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abwicklung vs Auflösung

fesih / çözüm / çözünürlük

Bir şirketin kapanmasıyla ilgili olarak iki kelime de kullanılabilir, ancak sürecin farklı yönlerine dikkat çeker. “Auflösung” (fesih), şirketin resmî olarak sona ermesini belirtir; “Abwicklung” (tasfiye) ise bunun ardından gelen düzenli kapatma sürecini anlatır. Sona erme için “Auflösung”, uygulamadaki işlemler için “Abwicklung” kullanılır.

Auflösung için görsel örnek
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

Şirketin tasfiyesi birkaç ay sürecek.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

Şirketin yıl sonunda feshedilmesine karar verildi.

Kelime sayfasını aç: Auflösung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...