Almanca İSİM B2 Sıra 14752

die Realisierung

gerçekleştirme

die Realisierung, die Realisierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Realisierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Realisierung vs Umsetzung

uygulama

Her iki kelime de bir planın veya projenin hayata geçirilmesini anlatır. “Umsetzung” daha çok pratik adımları ve uygulama sürecini vurgularken “Realisierung” (hayata geçirme), planlanan sonucun gerçeğe dönüşmesini daha çok öne çıkarır. Somut çalışma adımları için genellikle “Umsetzung”, ulaşılmış sonuç içinse “Realisierung” uygundur.

Umsetzung için görsel örnek
Realisierung

Die Realisierung des neuen Schulplans zeigt sich im nächsten Monat an den zusätzlichen Unterrichtsräumen.

Yeni okul planının hayata geçtiği, gelecek ay ek dersliklerin yapılmasıyla görülüyor.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Schulplans beginnt im nächsten Monat mit zusätzlichen Unterrichtsräumen.

Yeni okul planının uygulanması gelecek ay ek dersliklerin yapılmasıyla başlıyor.

Kelime sayfasını aç: Umsetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...