tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28453

die Liquidation

liquidazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Liquidation vs Auflösung

scioglimento / soluzione / risoluzione / dissoluzione

Nel caso di un'azienda, «Auflösung» (scioglimento) indica soprattutto la decisione formale o lo stato che ne determina la fine. «Liquidation» (liquidazione) descrive la successiva gestione, durante la quale vengono venduti i beni e pagati i debiti. Usa «Auflösung» per l'inizio della cessazione e «Liquidation» per le fasi pratiche della liquidazione.

Esempio visivo per Auflösung
Liquidation

Während der Liquidation wurden die Maschinen verkauft und die Schulden bezahlt.

Durante la liquidazione sono stati venduti i macchinari e sono stati pagati i debiti.

Auflösung

Die Gesellschafter beschlossen gestern die Auflösung des Unternehmens.

I soci hanno deciso ieri lo scioglimento dell'azienda.

Apri la scheda completa: Auflösung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...