
der Looping
hava taklası
Bir uçağın dikey bir çember çizerek uçtuğu ve bu sırada bir kez baş aşağı geldiği hava hareketi.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Pilot kusursuz bir hava taklası attı.
takla
der Looping, die Loopings
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hava taklası
Bir uçağın dikey bir çember çizerek uçtuğu ve bu sırada bir kez baş aşağı geldiği hava hareketi.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Pilot kusursuz bir hava taklası attı.

lunapark taklası
Lunapark treninde veya benzer bir eğlence aracında, yolcuların baş aşağı geçtiği dairesel ya da daireye yakın yol bölümü.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
Takladan önce birden korkmaya başladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Looping” kelimesinin bir hareketi mi yoksa bir tesisin parçasını mı anlattığına dikkat et. “sauber” (düzgün) veya “präzise” (kusursuz) gibi yapılışı anlatan ifadeler genellikle hava taklasına işaret eder. Yükseklik ya da malzemeyle ilgili bilgiler ise lunaparktaki hız treninin sabit bir bölümünü anlatabilir.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
Uçuş eğitimi sırasında özellikle düzgün bir takla attı.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
Bu hız treninin en yüksek taklası çelikten yapılmıştır.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Looping fliegen” (hava taklası atmak) ve “einen Looping einleiten” (hava taklasına başlamak). “einleiten” fiili özellikle hava taklasının başlangıcını anlatır.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
Pilot, güvenli bir yükseklikte hava taklasına başladı.
Lunaparktaki bu bölümün içindeki hareket genellikle “durch einen Looping fahren” (lunapark taklasının içinden geçmek) ifadesiyle anlatılır. “durch” edatından sonra Akkusativ kullanılır.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
Vagon, taklanın içinden yüksek hızla geçti.