
der Looping
looping
Figure aérienne au cours de laquelle un avion décrit une trajectoire circulaire verticale et se retrouve une fois la tête en bas.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Le pilote a réalisé un looping parfait.
looping
der Looping, die Loopings
Chargement de ton état enregistré.

looping
Figure aérienne au cours de laquelle un avion décrit une trajectoire circulaire verticale et se retrouve une fois la tête en bas.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Le pilote a réalisé un looping parfait.

looping de montagnes russes
Partie circulaire ou presque circulaire d’une montagne russe ou d’une attraction similaire, que les passagers parcourent la tête en bas.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
Elle a soudainement pris peur avant le looping.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Fais attention à ce que « Looping » (looping) désigne une action ou une partie d’une installation. Des indications sur la manière de l’exécuter, comme « sauber » (propre) ou « präzise » (avec précision), renvoient souvent à la figure aérienne ; des indications sur la hauteur ou le matériau peuvent désigner une partie fixe d’une montagne russe.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
Pendant son entraînement au pilotage, elle a réalisé un looping particulièrement propre.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
Le plus haut looping de cette montagne russe est en acier.
Parmi les expressions courantes, on trouve « einen Looping fliegen » (faire un looping en avion) et « einen Looping einleiten » (engager un looping). « Einleiten » (engager) décrit plus particulièrement le début de la figure aérienne.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
À une altitude suffisante, la pilote a engagé un looping.
Pour décrire le déplacement à l’intérieur de ce type de figure, on emploie souvent « durch einen Looping fahren » (traverser un looping). Après « durch » (à travers), on emploie l’Akkusativ.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
La voiture a traversé le looping à grande vitesse.