
der Looping
buclă
O figură de zbor în care un avion urmează o traiectorie circulară verticală și ajunge o dată cu capul în jos.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Pilotul a executat o buclă perfectă.
buclă
der Looping, die Loopings
Se încarcă starea ta salvată.

buclă
O figură de zbor în care un avion urmează o traiectorie circulară verticală și ajunge o dată cu capul în jos.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Pilotul a executat o buclă perfectă.

buclă de montagne russe
O porțiune circulară sau aproape circulară a unui montagne russe ori a unui parc de distracții asemănător, prin care pasagerii trec cu capul în jos.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
Înainte de buclă, ei i s-a făcut brusc frică.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Fii atent dacă „Looping” (buclă) descrie o acțiune sau o parte a unei instalații. Detaliile despre executare, precum „sauber” (curat) sau „präzise” (precis), indică adesea figura de zbor; detaliile despre înălțime sau material pot descrie o parte fixă a unui montagne russe.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
În timpul antrenamentului de zbor, ea a executat o buclă deosebit de precisă.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
Cea mai înaltă buclă a acestui montagne russe este din oțel.
Expresii uzuale sunt „einen Looping fliegen” (a executa o buclă) și „einen Looping einleiten” (a începe o buclă). „Einleiten” (a începe) descrie în mod special începutul figurii de zbor.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
La o altitudine sigură, pilotul a început o buclă.
Mișcarea în interiorul acestui tip de porțiune a traseului este descrisă frecvent prin „durch einen Looping fahren” (a trece printr-o buclă). După „durch” (prin) se folosește Akkusativul.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
Mașina a trecut cu viteză mare prin buclă.