
der Looping
loop
Figura acrobática aérea en la que un avión describe una trayectoria circular vertical y queda boca abajo una vez.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
El piloto hizo un loop perfecto.
loop
der Looping, die Loopings
Cargando el estado guardado.

loop
Figura acrobática aérea en la que un avión describe una trayectoria circular vertical y queda boca abajo una vez.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
El piloto hizo un loop perfecto.

loop de montaña rusa
Trayectoria circular o casi circular de una montaña rusa o de una atracción similar, por la que los pasajeros pasan boca abajo.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
Antes del loop, a ella de repente le dio miedo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Fíjate en si «Looping» (loop) describe una acción o una parte de una atracción. Los datos sobre la ejecución, como «sauber» (limpio) o «präzise» (preciso), suelen indicar la figura acrobática aérea; los datos sobre la altura o el material pueden describir una parte fija de una montaña rusa.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
Durante el entrenamiento de vuelo, hizo un loop especialmente limpio.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
El loop más alto de esta montaña rusa está hecho de acero.
Algunas combinaciones habituales son «einen Looping fliegen» (hacer un loop) y «einen Looping einleiten» (iniciar un loop). «Einleiten» (iniciar) describe específicamente el comienzo de la figura acrobática aérea.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
A una altura segura, la piloto inició un loop.
El movimiento por el interior de este tipo de tramo suele expresarse con «durch einen Looping fahren» (pasar por un loop). Después de «durch» (por), se usa el Akkusativ.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
El vagón pasó a gran velocidad por el loop.