
der Looping
volo acrobatico
Una figura acrobatica aerea in cui un aereo percorre una traiettoria circolare verticale e si trova una volta a testa in giù.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Il pilota ha eseguito un volo acrobatico perfetto.
volo acrobatico / loop
der Looping, die Loopings
Caricamento dello stato salvato.

volo acrobatico
Una figura acrobatica aerea in cui un aereo percorre una traiettoria circolare verticale e si trova una volta a testa in giù.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
Il pilota ha eseguito un volo acrobatico perfetto.

loop
Un tratto circolare o quasi circolare di una montagna russa o di un'attrazione simile, che i passeggeri percorrono a testa in giù.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
Prima del loop ha avuto improvvisamente paura.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Fai attenzione a capire se «Looping» (volo acrobatico o loop) descrive un'azione oppure una parte di una struttura. Indicazioni sul modo in cui viene eseguito, come «sauber» (in modo pulito) o «präzise» (con precisione), rimandano spesso alla figura acrobatica aerea; indicazioni sull'altezza o sul materiale possono descrivere una parte fissa di una montagna russa.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
Durante l'addestramento di volo ha eseguito un volo acrobatico particolarmente pulito.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
Il loop più alto di questa montagna russa è fatto d'acciaio.
Le espressioni tipiche sono «einen Looping fliegen» (eseguire un volo acrobatico) e «einen Looping einleiten» (iniziare un volo acrobatico). «Einleiten» (iniziare) descrive in particolare l'inizio della figura acrobatica aerea.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
A un'altitudine di sicurezza, la pilota ha iniziato un volo acrobatico.
Il movimento all'interno di questo tipo di tratto si descrive spesso con «durch einen Looping fahren» (percorrere un loop). Dopo «durch» (attraverso) si usa l'Akkusativ.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
La vettura ha attraversato il loop ad alta velocità.