
machtvoll
güçlü
Büyük bir güç veya iktidarla belirlenen ve bu nedenle etkisi güçlü olan.
Mit einer machtvollen Demonstration forderten Zehntausende ein Ende der Gewalt.
On binlerce kişi, güçlü bir gösteriyle şiddetin sona ermesini istedi.
güçlü
machtvoll – machtvoller – am machtvollsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güçlü
Büyük bir güç veya iktidarla belirlenen ve bu nedenle etkisi güçlü olan.
Mit einer machtvollen Demonstration forderten Zehntausende ein Ende der Gewalt.
On binlerce kişi, güçlü bir gösteriyle şiddetin sona ermesini istedi.
| temel form | machtvoll |
|---|---|
| Komparativ | machtvoller |
| Superlativ | am machtvollsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki machtvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki machtvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki machtvoll kelimesine ekle.
“Machtvoll” kelimesi “Macht” (güç) ve “voll” (dolu) kelimelerinden oluşur. “-voll” eki, bir şeyin belirtilen özellikle büyük ölçüde öne çıktığını gösterir.
Die machtvolle Stimme der Rednerin war im ganzen Saal zu hören.
Konuşmacının güçlü sesi bütün salonda duyuldu.
“Machtvoll” genellikle güçlü bir etki oluşturan kişiler, ifade biçimleri ve olaylarla kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “eine machtvolle Rede” (güçlü bir konuşma), “eine machtvolle Bewegung” (güçlü bir hareket) ve “ein machtvoller Auftritt” (etkileyici bir sahneye çıkış).
Der Präsident hielt eine machtvolle Rede zur Eröffnung des Parlaments.
Başkan, parlamentonun açılışı için güçlü bir konuşma yaptı.
“Machtvoll” özellikle yazı dilinde, siyasi metinlerde ve edebî metinlerde kullanılır. Bu kelime burada yalnızca fiziksel gücü değil, bir düşüncenin, dilin veya hareketin güçlü etkisini de anlatabilir.
Die machtvolle Sprache des Romans beeindruckte viele Leserinnen und Leser.
Romanın güçlü anlatımı birçok okuru etkiledi.
güçlü
Siyasi açıdan güçlü bir devlet için iki kelime de kullanılabilir. “Mächtig” (güçlü), devletin büyük bir güce ve etkiye sahip olduğunu vurgular. “Machtvoll” (güçlü) ise devletin gücünü nasıl ortaya koyduğunu ve böylece nasıl güçlü bir etki yarattığını daha çok vurgular.

Der Staat tritt gegenüber seinen Nachbarländern machtvoll auf.
Devlet komşu ülkeler karşısında güçlü bir duruş sergiliyor.
Der mächtige Staat hat großen Einfluss auf seine Nachbarländer.
Güçlü devletin komşu ülkeler üzerinde büyük etkisi var.