tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17553

machtvoll

potente

machtvoll – machtvoller – am machtvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco machtvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

machtvoll vs mächtig

potente / imponente / moltissimo

Nel caso di uno Stato politicamente forte, possono andare bene entrambe le parole. «Mächtig» (potente) sottolinea che lo Stato possiede molto potere e influenza. «Machtvoll» (potente) mette maggiormente in risalto il modo in cui esercita il proprio potere e ottiene così un forte impatto.

Esempio visivo per mächtig
machtvoll

Der Staat tritt gegenüber seinen Nachbarländern machtvoll auf.

Lo Stato si presenta con forza nei confronti dei Paesi vicini.

mächtig

Der mächtige Staat hat großen Einfluss auf seine Nachbarländer.

Lo Stato potente ha una grande influenza sui Paesi vicini.

Apri la scheda completa: mächtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...