Almanca İSİM C1 Sıra 17554

der Hausfriedensbruch

konut dokunulmazlığının ihlali

der Hausfriedensbruch, die Hausfriedensbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hausfriedensbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hausfriedensbruch vs Einbruch

zorla girme / başlangıç / düşüş

“Einbruch” (zorla girme) ve “Hausfriedensbruch” (konut dokunulmazlığının ihlali), bir binaya veya korunan bir yere izinsiz girilmesiyle ilgilidir. “Einbruch” zorla girme eylemini vurgular ve genellikle amaç hırsızlıktır. “Hausfriedensbruch” ise birinin şiddet kullanmadan da izinsiz girmesi veya orada kalması durumunda kullanılabilir.

Einbruch için görsel örnek
Hausfriedensbruch

Die Person beging Hausfriedensbruch, als sie trotz des Verbots im eingezäunten Garten blieb.

Kişi, yasak olmasına rağmen çitle çevrili bahçede kaldığı için konut dokunulmazlığını ihlal etti.

Einbruch

Bei dem Einbruch in das Geschäft wurden mehrere Computer gestohlen.

İş yerine yapılan zorla girme sırasında birkaç bilgisayar çalındı.

Kelime sayfasını aç: Einbruch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...