الألمانية صفة B2 الترتيب 17553

machtvoll

قوي التأثير

machtvoll – machtvoller – am machtvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني machtvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

machtvoll vs mächtig

نافذ

يمكن أن تصف «⁨Mächtig⁩» (نافذ) و«⁨Machtvoll⁩» (قوي التأثير) كلتاهما دولة قوية سياسيًا. تؤكد «⁨Mächtig⁩» أن الدولة تمتلك قدرًا كبيرًا من السلطة والنفوذ. أما «⁨Machtvoll⁩» فتؤكد بدرجة أكبر الطريقة التي تستخدم بها الدولة سلطتها، وما تحققه بذلك من تأثير قوي.

مثال مرئي على mächtig
machtvoll

Der Staat tritt gegenüber seinen Nachbarländern machtvoll auf.

تظهر الدولة بقوة وتأثير أمام البلدان المجاورة.

mächtig

Der mächtige Staat hat großen Einfluss auf seine Nachbarländer.

للدولة النافذة نفوذ كبير في البلدان المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mächtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...