Allemand ADJECTIF B2 Rang 17553

machtvoll

puissant

machtvoll – machtvoller – am machtvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : machtvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

machtvoll vs mächtig

puissant / très

Dans le cas d’un État politiquement puissant, les deux mots peuvent convenir. « Mächtig » (puissant) souligne que l’État possède beaucoup de pouvoir et d’influence. « Machtvoll » (puissant) met davantage l’accent sur la manière dont il exerce son pouvoir et produit ainsi un fort effet.

Exemple visuel pour mächtig
machtvoll

Der Staat tritt gegenüber seinen Nachbarländern machtvoll auf.

Cet État s’impose avec force face à ses pays voisins.

mächtig

Der mächtige Staat hat großen Einfluss auf seine Nachbarländer.

Cet État puissant exerce une grande influence sur les pays voisins.

Ouvrir la page complète du mot: mächtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…