
der Magenkrampf
mide krampı
Midede veya karnın üst bölümünde aniden başlayan, genellikle ağrılı kramp.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Şiddetli bir mide krampı yüzünden doktoru aramak zorunda kaldı.
mide krampı
der Magenkrampf, die Magenkrämpfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mide krampı
Midede veya karnın üst bölümünde aniden başlayan, genellikle ağrılı kramp.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Şiddetli bir mide krampı yüzünden doktoru aramak zorunda kaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Magenkrämpfe |
| Genitiv | des Magenkrampfes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Akkusativ | den Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Dativ | dem Magenkrampf | den Magenkrämpfen |
| Genitiv | des Magenkrampfes des Magenkrampfs | der Magenkrämpfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Magenkrampf”, “Magen” (mide) ve “Krampf” (kramp) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm vücudun etkilenen yerini, ikinci bölüm ise rahatsızlığın türünü belirtir.
Nach dem Essen bekam sie plötzlich einen Magenkrampf.
Yemekten sonra aniden midesine kramp girdi.
Sık kullanılan ifadeler “einen Magenkrampf bekommen” (midesine kramp girmek), “Magenkrämpfe haben” (mide krampları çekmek) ve “Magenkrämpfe auslösen” (mide kramplarına yol açmak) şeklindedir. “auslösen” (yol açmak) fiiliyle rahatsızlığın nedenini belirtebilirsin.
Auch großer Stress kann Magenkrämpfe auslösen.
Aşırı stres de mide kramplarına yol açabilir.
Bir kişinin rahatsızlığını anlatmak için “unter Magenkrämpfen leiden” (mide krampları çekmek) sık kullanılan bir kalıptır. Bu kalıpta “unter” edatından sonra Dativ kullanılır.
Seit einigen Tagen leidet er unter starken Magenkrämpfen.
Birkaç gündür şiddetli mide krampları çekiyor.