
der Magenkrampf
спазм желудка
Внезапно возникающий, обычно болезненный спазм в желудке или верхней части живота.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Из-за сильного спазма желудка ей пришлось вызвать врача.
спазм желудка
der Magenkrampf, die Magenkrämpfe
Загружаем сохранённый статус.

спазм желудка
Внезапно возникающий, обычно болезненный спазм в желудке или верхней части живота.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Из-за сильного спазма желудка ей пришлось вызвать врача.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Magenkrämpfe |
| Genitiv | des Magenkrampfes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Akkusativ | den Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Dativ | dem Magenkrampf | den Magenkrämpfen |
| Genitiv | des Magenkrampfes des Magenkrampfs | der Magenkrämpfe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Magenkrampf» (спазм желудка) состоит из «Magen» (желудок) и «Krampf» (спазм). Первая часть указывает на поражённую часть тела, а вторая обозначает вид недомогания.
Nach dem Essen bekam sie plötzlich einen Magenkrampf.
После еды у неё внезапно начался спазм желудка.
Часто употребляются сочетания «einen Magenkrampf bekommen» (почувствовать спазм желудка), «Magenkrämpfe haben» (испытывать спазмы желудка) и «Magenkrämpfe auslösen» (вызывать спазмы желудка). С помощью «auslösen» можно назвать причину недомогания.
Auch großer Stress kann Magenkrämpfe auslösen.
Сильный стресс тоже может вызвать спазмы желудка.
Чтобы описать недомогание человека, часто используется конструкция «unter Magenkrämpfen leiden» (страдать от спазмов желудка). После «unter» в этой конструкции употребляется Dativ.
Seit einigen Tagen leidet er unter starken Magenkrämpfen.
Он уже несколько дней страдает от сильных спазмов желудка.