
der Magenkrampf
шлунковий спазм
Раптовий, зазвичай болісний спазм у шлунку або верхній частині живота.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Через сильний шлунковий спазм їй довелося викликати лікаря.
шлунковий спазм
der Magenkrampf, die Magenkrämpfe
Завантажуємо збережений статус слова.

шлунковий спазм
Раптовий, зазвичай болісний спазм у шлунку або верхній частині живота.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Через сильний шлунковий спазм їй довелося викликати лікаря.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Magenkrämpfe |
| Genitiv | des Magenkrampfes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Akkusativ | den Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Dativ | dem Magenkrampf | den Magenkrämpfen |
| Genitiv | des Magenkrampfes des Magenkrampfs | der Magenkrämpfe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Magenkrampf» (шлунковий спазм) складається зі слів «Magen» (шлунок) і «Krampf» (спазм). Перша частина називає уражену частину тіла, а друга — вид неприємних відчуттів.
Nach dem Essen bekam sie plötzlich einen Magenkrampf.
Після їжі в неї раптом почався шлунковий спазм.
Поширені сполучення: «einen Magenkrampf bekommen» (отримати шлунковий спазм), «Magenkrämpfe haben» (мати шлункові спазми) і «Magenkrämpfe auslösen» (спричиняти шлункові спазми). За допомогою «auslösen» (спричиняти) можна назвати причину неприємних відчуттів.
Auch großer Stress kann Magenkrämpfe auslösen.
Сильний стрес теж може спричинити шлункові спазми.
Щоб описати неприємні відчуття людини, використовують типову конструкцію «unter Magenkrämpfen leiden» (страждати від шлункових спазмів). Після «unter» (під, від) у цій конструкції вживають Dativ.
Seit einigen Tagen leidet er unter starken Magenkrämpfen.
Він уже кілька днів страждає від сильних шлункових спазмів.